3
jonge peruvianen met japanse roots "The Kalibres" the
kings of japo-reggaeton, strijken neer in Japan met hun sound
"Japoñol" een fusie van 2 talen met behoud van
beide culturen.
Fernando Manuel Yrey, "El Nando", is 25, Trimming Rescuing
Nakaya, "Lando" en Daniel Rescuing Alonso Nakaya, 24
vormen samen "The Kalibres".
The
titel van de cd die te kop is in Japan, is dezelfde als van de
groep, de eerste singel is "Dekasegi" (immigrant). Een
ode aan al de immigranten die een heil zochten in een ander land.
Japaners
willen ondertussen spaans leren en iedereen kent ondertussen de
monster hit van Daddy Yankee "Gasolina".
"Japoñol"
staat voor het mixen van woorden in 2 talen. Ze lijken ooosters
maar kleden zich zoals echte hip-hoppers. "El Nando"
heeft een tattoe van japanse tekens wat succes betekent, in zijn
nek. Als hij wil gaan zwemmen, moet hij de tattoe verbergen omdat
hij anders als "Yakuza" (Japanse maffia) aanzien wordt.
Om
inspiratie om te doen luisteren ze vaak naar cd van hun ouders
in hun collectie zit onder andere: Rafael, Nino Bravo, Jose Feliciano
en salsa legende Celia Cruz.
Via
internet houden ze contact met hun vrienden, deze houden hun op
de hoogte van de politieke situatie in Peru. "El Nando"
werkt in de wegenbouw van 8 tot 5, Landi is electricien en Dani
fabriceert onderdelen voor Robots voor de automontage. Na hun
werk proberen ze muziek te componeren, dit is moeilijk want de
uren vliegen en de volgende dag moeten ze terug werken.
|